Showing posts with label baletti-ranskaa. Show all posts
Showing posts with label baletti-ranskaa. Show all posts

28.9.11

Tripla-setti

Eilen tein jotain mitä en ole harrastanut yli 10 vuoteen, nimittäin kolme balettituntia yhteen putkeen. Aloitin perustasosta, jatkoin siitä edistyneitten jatkotasolle ja päätin illan pointe-tuntiin. Hullun hommaa! Mutta perustasolla halusin keskittyä nimenomaan perusasioihin, mikä mulla nyt just tarkoittaa suurempaa aukiertoa tendun loppuvaiheessa ja yläselän pidentämistä. Tai kuten Madame sen sanoo: More. More! Mietin etukäteen että kun tunti on täynnä, eikä taso ole mun oma, saisin tehdä aikalailla rauhassa "omaa juttuani". Siis ilman opettajan korjauksia ja huomiota. Niin että tunti olisi lähinnä sellainen mukava ja itseeni keskittynyt lämppäri loppu-illaksi. Hah!

Ensimmäiseksi Madame kysyi hivenen tiukkaan sävyyn että "what are you doing here?" Kun en halunnut siinä ruveta selittelemään, vastasin vaan että "warm-up". Mutta toisin kuin olin aatellut, treeni ei ollut mitään laittia lämppäriä. M-P tuli korjaamaan yhtä paljon kuin muulloinkin, ja oli itse asiassa vielä tiukempi. Kun tehtiin venytykset tangolla (developpé ja jalka tangolle toiseen asentoon) jäin kaiken lisäksi kiinni fuskaamisesta! Meillä oli nimittäin käytössä ylimääräinen leikkikehä-tanko joka on tavallista vielä vähän korkeampi. Oikealla jalalla en vaan pysty tekemään siistiä developpeeta niin korkealle ilman pliétä. Joten tein jotain sinnepäin - ajatuksena vain ja ainoastaan saada se kirottu jalka sille kirotun korkealle tangolle.

Hyvin ylettyy.. Kuva: Dane Shitagi / Ballerina Project.

 Madame oli tietenkin just sillä hetkellä mun selän takana. Yritin siinä selittää etten ylety jäykemällä koivella, mutten ehtinyt edes puhua loppuun. "No excuses", oli open yksiselitteinen kommentti. Ei muuta kuin uudestaan ja alusta. Madame halusi että vien developpeen aikana vastapuolen ylävartalon hieman sivulle (katse myös) tehden näin "tilaa" jalalle. Tein siinä sitten parhaani ja kopautin kuiteskin varpaat puiseen kehikkoon kun en ihan ylettynyt. Mutta aloitus oli kuulemma nyt hyvä. Tytöt, niin se vain on ettei saa luovuttaa ennen kuin on edes yrittänytkään - ja vaikka ei onnistuisi, sinne päin tekemällä ei kehity laisinkaan!

Muuten Marie-Pierren perustaso oli yllättävän haastava. Kun oma tunti alkoi olin jo siinä rajalla että jaksanko?  M-P tarjoskin meille tiukkaa settiä. Nopeita tenduita ja degagéita, isosti liikkuvaa port de bras:ta, lisää killeri-venytyksiä, ja palautettakin oikein vauhdilla. Koko ajan pitäisi hakea enemmän pituutta, venyvyyttä, aukikiertoa (oma maksimaalinen, ei mitään väkisin väännettyä) - ja siihen päälle vielä lisätä jotain "omaa". Madame nimittäin kammoksuu "balettikoulu-robotteja" (hänen sanansa, ei mun). Se ei tarkoita että saadaan tehdä omaa koreografiaa, mutta joissain käsien vienneissä on hyppysellisen verran enemmän vapautta tulkita musiikin fraasit oman mieltymyksen mukaan. Aika nopeasti siinä mennään kyllä ihan metsään. ;) Keskilattian petit allegroissa taas piti olla nopeaa ja näppärää ja tanssillista. Mä sähläsin tyylikkäästi joka ikisen sarjan. Aina ei voi onnistua.



Tässä videossa on sama alku kun meidän tankosarjassa, tosin me tehtiin se puolet nopeammalla tempolla. Marie-Pierre "lauloi" meille koko askelkuvion ranskaksi: dessus - dessous, dessous - dessus jne.. eli pas de bourreet over ja under.

Illan tripla-setin päättävä pointe-tunti sujui onneksi paremmin. Tajusin vihdoin sen viimeviikkoisen keskilattiasarjan - näköjään mulla toimii kaikki vähintään viikon viiveellä - ja tasapainotkaan eivät olleet niin heiluvia. Tangossa meillä oli yksi vähän hurjanpuoleinen venytys: relevé kärjille, developpé, jalka toiseen asentoon tangolle, ja tavalliset venytykset molemmille sivuille. Sitten nilkasta kiinni ja jalka ylös kohti kattoa. Hienoinen kallistus ja katse toiseen suuntaan. Kärjillä. Ei ollut ihan helppoa saada otetta tossun kovasta pohjasta - ja se kärjillä olo teki koko homman tosi haastavaksi! Vasemmalle onnistuin, ja oikealle - no, arvaatte jo varmaan.. Vedin kuitenkin kaikki kolme tuntia täysillä! Tämän ja huomisen päivän loikoilen ihan taatusti sohvalla. :)

19.2.11

Tossujen tuunausta ja baletti-ranskaa ranskaksi

Eilen toinen tunti uusilla kärkitossuilla. Olin työstänyt ja tuunannut tossuja lisää, sekä TMT-ohjeiden mukaisesti kuumalla ja kylmällä että ihan vanhainaikaisesti käsin. En ihan lähtenyt vasarointi-linjalle, toisin kuin jotkut ystävälliset tahot neuvoivat! Mä kuitenkin löisin vasaralla korkeintaan peukaloni siniseksi, heh.. Ompelin myös uudet Blochin kuminauhat, ja tällä kertaa tossujen ulkopuolelle. Edelliset hiersivät kantapäätä ja olen nähnyt että myös monet ammattilaiset tekevät just näin. Ei nättiä, mutta nopeata ja mukavaa. Tosin heillä on sitten esityksiin siistimmät versiot. Itse ompelin käsin ja hyvin huolellisesti, ja kun Blochin "covert elastic" on puoleksi näkymätöntä, lopputulos on musta aika edustava.


Pointe-tunnilla tossut osoittautuivat edelleen liian koviksi, ja mulla oli täysi työ päästä lähimainkaan kunnolla kärjille, siis boxin yli. Ja oikean jalan pikkuvarpaan vieressä oleva hienoinen liikavarvas ei laisinkaan tykännyt siihen kohdistuvasta paineesta. Taisi kyllä yleisturvotuksella olla osuutensa. Kun läksin töistä teki jo tiukkaa survoa jalat mun vanhoihin talvisaappaisiin. Siinä kohtaa kyllä vähän mietitytty illan pointe-tunnin järjellisyys.. Mutta päätin että edeltävä J3 baletti saisi kyllä nesteet liikkeelle! Se tunti olikin taas mun tanssiviikon kohokohta.

Tajusin eilen myös vihdoin mitä M-P aina sanoo kun tehdään venytykset tangossa: jambes sur la barre! Jotenkin mun korva oli kuullut sen "jumps" sur la barre, ja eihän se nyt voinut olla oikein. Jambes tarkoittaa tietenkin jalkoja! Mun lukion lyhyestä ranskasta ei ole tainnut paljon jäädä päähän. Jos Anna tai Eliane tai Katja luette tätä, pardonnez-moi! En vaan koskaan miettinyt sitä sanaa sen enempää kun näin kuitenkin mitä piti tehdä.. Sen verran olen kuitenkin tiedostanut että ranskalaiset käyttävät baletti-ranskaa hieman toisin kuin muunkieliset. Plié, tendu, fondue ja jne. eivät ole vain nimiä jollekin asennolle, vaan ihan aktiiveja verbejä! Kun esim M-P sanoo "plié, tendu, relevé", se tendu tarkoittaa ojennusta/venytystä. Eikä siis työskentelevän jalan ojennusta poispäin tukijalasta. Mulla oli aikoinaan amerikkalainen opettaja ja hän käytti aina tuota tenduta kuvatessaan kyseistä liikettä, ja se on muillakin pitkälti vakiintunut. Dégage on kuitenkin ranskalaisen baletti-ranskan mukaan se ainoa oikea termi (ja taitaa olla myös RAD:issa). Kuka muuten tiesi että dégage tarkoittaa irrottautumista? 

Meidän tunneilla M-P:n sanoo asennot useimmiten ranskaksi (esim. neljäs = quatrième, viides = cinquième) ja välillä myös englanniksi. Kaikki askeleet ja hypyt sun muut tavan mukaan ranskaksi mutta yleiset ohjeet / kommentit / korjaukset sentääs englanniksi. Onneksi osaan ranskaa kuitenkin vielä sen verran että kun ope sanoo"trés bien", se tietää hyvää. < insert grin here> Aiheesta löysin sattumalta hyvän artikkelin, käykää lukemassa tästä: Seven commonly used ballet terms and what they actually mean in France. 

Mitäs me sitten tehtiinkään tunnilla? Tanko oli näppärä ja nopea, ja keskellä jätettiin adagio pois. Sen sijaan tehtiin enemmän piruetteja (attitude ja arabeski) ja mm yksi ihanan kreisinopea allegro "Forsythe"-tyyliin! Loppuun myös hyppysarja jonka nimeä en nyt kertakaikkiaan muista, mutta se loppui " Giselle"-tyyliin - edeltävä hyppy jeté en tournant, jää pliéseen, askel eteen ja  fouetté käännös (kädet allongé). Sen paremmin en osaa sitä selittää. Tunnin lopuksi vielä sen sortin reverance, joka on lavalla varattu vain ensitanssijoille. Hyvä etten punastunut!

Pointe oli sitten tuskaa, vaikka en rakoista enää kärsikään. Opettajakin puoleksi harmitteli kun hän ei voi teettää meille "hauskoja" harjoituksia - ilman hikeä ja ponnistelua kun ei tule voimaa ja edistystä. Sentään meidän ei tarvitse treenata jalat verille! Tangossa tehtiin ensi kertaa niitä venytyksiä (jambes sur la barre!) kärjillä, eli aina plién jälkeen ylös varpaille. Pystyin tekemään sen taaksepäin taivutuksen jossa toinen jalka tangolla - kärjillä! Mutta kun tehtiin pliét niin että takajalka tangolla, ja siitä olisi pitänyt nousta varpaille - no chance in hell! Se ei muutenkaa ole kaikkein mukavin asento, olen iloinen että ylipäätään saan jalan alemmalle tangolle.

Tunnin jälkeen pyysin sitten kuitenkin Marie-Pierreltä apua. Hän oli jo aikaisemmin ehdottanut että voisi leikata tossut mulle sopivammaksi (lue juttu täältä), katkaisihan hän ne edellisetkin (ja hyvin toimivat). En vaan halunnut tuunata uusia tossuja liikoja kun en tiennyt vielä miten ne toimivat tunnilla. Nyt hänellä oli kuitenkin mattoveitsi mukana ja ojensin tossuparini luottavaisin mielin. M-P leikkasi mahdollisimman siististi, kun mulla on vain nämä yhdet - toisin kuin se pari per päivä, minkä hän kulutti uransa aikana. Ja niistä tuli oikein hienot! Piti vielä pukea jalkaan että ope näki, ja jalan linja näytti oikeesti heti paljon paremmalta (ylin kuva mun kintuista).
Merci Madame, c´est trés bien!